Résumé de l'album : Lucky Luke doit retrouver les Dalton qui se sont enfuis au Canada sous le faux nom des frères Jones. Il est pour cela aider par Ran Tan Plan. Mais les bandits ne peuvent rester longtemps en prison. Ils en sortent de nouveau suite à une amnistie, puis une seconde fois pour s'allier aux indiens. Enfin, notre héros doit servir de guide pour emmener une troupe d'immigrants européens jusqu'en Californie. Mais le voyage n'est pas de tout repos, et de nombreux accidents se succèdent.
Chronique de l'album : Ce tome est le tome des grands voyages. On se rend en effet au Canada (Les Dalton dans le blizzard) et en Californie (La caravane).
Cet intégrale se place dans la continuité du précédent. Goscinny est ici au top et nous signe des scénarios d'une très grande qualité, à l'exception peut-être de l'album du milieu (Les dalton courent toujours). L'auteur nous fait découvrir un vrai panel de personnages très différents, surtout dans la dernière aventure (La caravane) qui est peut-être la meilleure de l'album.
Cet album nous montre aussi que Goscinny maîtrise bien les Dalton maintenant, et il selâche plus avec eux.
