Résumé de l'album : Victor et Hélène. La forêt ardennaise retentit de leurs soupirs et de leurs rires complices, tandis que dans une maison frontalière des femmes dégrafent leur corsage pour y dissimuler du café de contrebande. Hélène et Victor. Amoureux fous et figures de proue de ce petit monde de trafiquants. Mais dans l'ombre guettent les "noirs", les douaniers prêts à tout pour coincer ces contrebandiers, ces "seins de café" comme ils les appellent dans la région. Entre les deux camps s'engagent une tragique partie de cache-cache, à l'ombre des grands arbres...
Chronique de l'album : Le dessin toujours aussi beau, un régal pour les yeux...
Comme d'habitude Servais sait, à travers son dessin et les textes, faire passer une poésie, une sensibilité très pudique et une émotion non feinte...
On voit que ses personnages sont de chair et de sang et à chaque fois ils sont exceptionnels et en meme temps très banals;
une façon de voir une période difficile sous un jour moins noir...
