Résumé de l'album : Le centurion Langélus du camp de Babaorum en a assez du village des irréductibles gaulois.
Son décurion Perclus lui propose de s'allier avec le village gaulois de Sérum qui est soumis aux romains et leur chef Aplusbégalix. Perclus veut que Aplusbégalix défie Abraracourcix en combat et qu'il gagne pour pouvoir s'emparer du village d'Abraracourcix.
Pour cela, il faut tout simplement éliminer le druide Panoramix...
Chronique de l'album : Une fois de plus Goscinny signe un album complètement déjanté, entre jeux de mots, clins d'oeil et bien sûr les gags, le lecteur n'a pas terminé de rire...voilà tout l'art d'Astérix, des gags et une histoire à côté.
Cette fois-ci nous voilà emmené dans le le combat des chefs, on assiste au pétage de plomb du druide Panoramix, et une fois de plus, les vilains romains veulent réduire en cendre le paisible village d'Astérix et ses amis ; Et une fois de plus cela se solde par un échec cuisant. Cette fois on ne vit plus que les aventures d'Astérix et d'Obélix mais aussi celles du village des irréductibles gaulois.
Le dessin d'Uderzo est toujours aussi impécable, que lui reprocher ? si ce n'est d'avoir des couleurs trop vieillotes ? Il a son style, des formes arrondies, des dessins clairs, c'est avec une grande sobriété et un petit peu d'humour qu'Uderzo relève le défi de mettre en image les aventures d'Astérix...
