Résumé de l'album : Comme d'habitude, la charge menée par le capitaine Stark a décimée complètement le 22ème de cavalerie. Ce régiment a d'ailleurs acquis une telle réputation qu'il devient impossible de le reconstituer avec des volontaires. Pour cette raison, le général Alexander ne voit plus qu'une solution : Aller engager des troupes parmi les nombreux immigrés et travailleurs étrangers qui débarquent chaque jour sur le sol américain.
Chesterfield est donc nommé instructeur et, accompagné de Blutch, il se rend dans un camp où il doit prendre en charge une dizaine d'hommes.
Mais quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il s'aperçoit que parmi les hommes en question, aucun ne parle anglais, aucun n'a signé d'engagement et surtout, aucun n'est venu pour entrer dans l'armée !
Chronique de l'album : Cet album aborde le thème des nombreux travailleurs étrangers qui ont été engagés dans l'armée du Nord pendant cette guerre. On peut penser notamment aux Irlandais, nombreux à débarquer sur le sol américain à cette époque.
Dans cet opus, il ne s'agit pas d'irlandais mais bien d'une bande de joyeux lurons d'origine russe qui vont mener la vie dure à ce pauvre Chesterfield.
L'album est plaisant à lire, les gags et l'humour s'enchaînent et les dialogues sont toujours de très bonne qualité, mettant en évidence l'opposition de caractère qui existe entre Chesterfield et Blutch. Le scénario, sans être novateur, reste original et est accompagné d'illustrations plutôt correctes de Lambil.
