Résumé de l'album : Le préfet Caligula Alavancomjetepus retourne à Rome et doit rapporter à César un cadeau original. Il décide d'aller en Armorique et demander à Gracchus Nenjetépus et à ces romains du coin de capturer un irréductible Gaulois. Ils décident de capturer Assurancetourix, barde du village qui se promène souvent dans la forêt.
Astérix et Obélix ont la tâche d'aller à Rome retrouver Assurancetourix, et embarquent à bord du bateau d'Épidemaïs. Lors de cette traversé, ils rencontrent pour la première fois ces fameux pirates, que nous retrouveront au fil des tomes ! (les pauvres !).
Une fois à Rome, le Gaulois Plaintcontrix leur apprend que leur barde sera livré aux lions très prochainement. Afin de pouvoir libérer le musicien ils s'engagent dans l'école de gladiateur de Caius Obtus...
Chronique de l'album : Après un troisième tome plutot décevant, Goscinny et Uderzo nous proposent là un nouvel épisode particulièrement original et drôle ! Un de mes préférés !
Le scénario est en effet particulièrement bon. Par le biais de cet album, Goscinny écrit ici la première histoire impliquant directement Jules César, un homme avide de pouvoir qui se moque éperdument du ridicule de ces petits gaulois n'ayant vraiment aucune classe !
On assiste surtout dans cet album à un approfondissement de la personnalité d'Assurancetourix, ce dernier étant particulièrement concerné par la tournure que prennent les événements dans cet épisode !
Les illustrations de Uderzo évoluent encore et encore, et on apperçoit au fil des tomes des personnages de plus en plus stables graphiquement, même si l'Assurancetourix de l'époque est encore bien loin de celui que nous connaissont actuellement !
Le trait et la colorisation, pour leur part, n'évoluent pas.
Cet album est un Must Have pour tous les amateurs d'Asterix !
