Résumé de l'album : Histoire 1 : "Hors la loi"
Après moult pillages, les Dalton montent à bord d'un train pour le dévaliser. Mais ils ne savent pas que Lucky Luke leur a tendu un piège. Il a remplacé la cargaison d'or par de la dynamite. Boum! Mais cette tentative d'intimidation ne suffit pas à calmer leurs ambitions. Ils débarquent en ville, et c'est la terreur. Seul, Lucky Luke a le cran de les affronter mais les quatre frères lui donneront bien du fil à retordre!
Histoire 2 : "Le retour des frères Dalton"
C'est la fête au village pour l'élection du nouveau shérif Bill Boney, terreur de tout l'Arizona. Celui-ci se vante à qui veut l'entendre d'avoir arrêté tous les coyotes de l'Ouest, y compris les Dalton! Lucky Luke, qui reconnaît là ses propres exploits, ne peut pas s'empêcher de jouer un petit tour au shérif mythomane...
Chronique de l'album : Ah, les Dalton! C'est un réél plaisir de les voir arriver ici surtout qu'on sent bien que les auteurs n'avaient pas prévu de les faire revenir plus tard au moment de l'écriture de cette histoire.
D'ailleurs la seconde histoire "Le retour des frères Dalton" sonne bien comme une volonté de Morris de faire revenir les Dalton dans la série de Lucky Luke, sentant qu'il y a matière à inventer de nouvelles intrigues (et pas qu'un peu!). En attendant la seconde histoire, très anecdotique est un réel plaisir tant Bill Boney le pleutre, l'incapable, se fait ridiculiser par Lucky Luke et ses amis.
Mais on sent que sans les Dalton, Lucky Luke ne sera pas aussi aimé...
