Après un tome contenant pas moins de huit épisodes, ce sixième tome regroupe seulement cinq épisodes (#32 à #36) de cette série phare de la collection Vertigo de DC, initialement publiée par Semic, puis reprise par Panini.
En faisant naviguer son trio composé de Yorick, de l’agent 355 et du docteur Mann vers le Japon, Brian K. Vaughan parvient à installer un huis clos prenant. Les différentes relations sentimentales des trois évoluent peut-être de manière un peu trop abrupte pour être vraiment crédibles, mais, à travers le comportement de l’agent 355, elles illustrent également les problèmes affectifs que génère la disparition des hommes.
L’auteur va également continuer de lever le voile sur la destinée de Beth en Australie, tout en revenant sur son passé et sa relation avec Yorick. Une relation qui sera à nouveau mise à rude épreuve lors de cette aventure maritime.
Au dessin, Pia Guerra n’illustre que le dernier épisode de cet album, tandis que les autres sont dessinées par Goran Sudzuka, dans un style assez proche de celui de Pia Guerra.