Cet album est inspiré du troisième film, reposant sur un scénario original de Goscinny, et le dernier sur lequel les deux auteurs ont travaillé.
Le scénario de Goscinny est très bon, et les douze travaux que doit accomplir nos deux héros (à la manière de Hercule) sont toutes originales, comme celle de la maison qui rend fou, du magicien (tu es un sanglier) et bien d'autres.
L'adaptation en album est assez sympathique, et les dessins de Uderzo sont très bon
J'ai adoré le film, pas l'album. Trop peu de ssins à mon goût, et des choses difficiles à comprendre si on n'a pas vu le film (par exemple, ce qu'il y a dans l'antre de la bête). Je trouve que cela aurait fait un très bel album en bd, quel dommage que cela ne soit qu'un album de film !