Les auteurs ayant osé se frotter au personnage historique et néanmoins monstrueux d'Adolf Hitler ne sont pas légion. A vrai dire, en dehors de cette série où Hitler n'apparaît que dans quelques scènes, je ne vois même pas d'autre bande dessinée à citer. "Maus" ou "Auschwitz" évoquent la shoah, mais tiennent plus du témoignage que de la fiction et le Führer en est absent.
Tezuka propose donc un sujet tout à fait original : un très long récit (plus de mille pages réparties en quatre volumes) se déroulant dans les années 1930-1940, où le nazisme tient une place très importante.
L'histoire des trois Adolf ne raconte pas l'arrivée d'Hitler au pouvoir ni la mise en place de la Solution finale. Mais le récit de ce Japonais torturé par les nazis à la recherche de documents compromettants pour le führer, qui se déroule en parallèle avec la relation amicale d'un jeune juif et d'une jeune Allemand (tous deux prénommés Adolf), montre tout le poids des idées de Hitler dans le monde à cette époque. La vision des grands messes nazies à Nuremberg est très réussie, avec un jeu graphique sur le personnage d'Hilter qui traduit bien les qualités d'orateur du plus grand criminel de l'Histoire.
Cependant, on est décontenancé par le graphisme de Tezuka lors des scènes dramatiques : l'intrusion des traits comiques dans les faciès et les attitudes des personnages enlève beaucoup de force aux événements. Du coup, le lecteur a du mal à rentrer dans le récit car toute la première partie n'est pas franchement poilante, vous en jugerez. Le trait, par ailleurs, est plaisant.
L'ensemble des 250 pages se lit tout de même avec facilité et plaisir. Le deuxième volume étant supérieur à celui-ci, n'hésitez pas à vous lancer dans la lecture des quatre tomes de cette série qui représente beaucoup plus qu'une simple curiosité traitant du nazisme.